jueves, 17 de agosto de 2017

Polimetrías y politonalidad en Dorico (Steinberg)

Uno de los problemas del software de notación musical es transcribir pasajes como este de la Missa prolationum de Johannes Ockeghem.

Transcripción moderna con Dorico del comienzo del Kyrie I de la Missa prolationum de Johannes Ockeghem

Edición original del Kyrie I de la Missa prolationum de Johannes Ockeghem 

Ockeghem escribe dos líneas contrapuntísticas, pero cada una de esas líneas debe realizarse en métricas diferentes, dando lugar a 4 voces con compases diferentes para cada una. Cada línea se mueve a una velocidad distinta.



Dorico permite crear compases diferentes en cada pentagrama. Para ello basta usar el popover mediante Ctrl+M (Cmd+M en Mac) escribir la indicación de compás y pulsar Alt+Intro (en lugar de solo intro)


Del mismo modo se pueden crear tonalidades diferentes (no confundir con instrumentos transpositores) para cada pentagrama.

El ejemplo de Ockeghem nos permite hacer uso de ambas posibilidades.

Ámbito de las voces


Creado mediante un compás sin medida, también de anacrusa o un 1/4. Se escriben dos voces y se acorta la plica hasta que parece invisible. En el modo Diseño

Cabezas sin plica en Dorico 1 

Indicaciones de compás


Como se ha explicado anteriormente se crea un compás mediante el popover con Ctrl+M (Cmd+M en Mac) lo importante es que en vez de pulsar Intro pulsamos Alt+Intro de esta manera el programa crea el compás solo para un pentagrama y no para todo el sistema. 

Indicaciones de compás por pentagrama (polimetrías) en Dorico 1. (Alt+M)


Se repite el proceso por cada pentagrama. Las indicaciones de equivalencia entre prolaciones y figuras están creadas mediante objetos de texto utilizando la fuente Bravura. (May+X) Los glifos de la fuente pueden encontrarse organizados en la web


Solo hay que buscar, copiar, pegar y cambiar la fuente a Bravura

Indicaciones de tonalidad independientes


De la misma manera mediante Ctrl+K (Cmd+K en Mac) se pueden crear diferentes indicaciones de tonalidad o armadura utilizando la opción Alt+Intro En nuestra partitura de ejemplo las dos partes del contrapunto tienen un bemol en la armadura. (Es importante no confundir esto con la notación de instrumentos transpositores. Son cosas diferentes)

Tonalidades (politonalidad) en cada pentagrama en Dorico 1 (Alt+M)

Imagen de la partitura en notación original


Está creada como un marco de imagen y insertando un archivo. No es notación creada con Dorico, simplemente para mostrar el original del pasaje. 


Comienzo del Kyrie I de la Missa prolationum de Johannes Ockeghem. La notación antigua ha sido insertada como imagen. 






martes, 18 de julio de 2017

Dorico 1.1 Análisis armónico y bajo cifrado


Fragmento de análisis armónico editado con Dorico 1.1 (Steinberg) con Opus Roman Chords Std
Dorico 1.1 no soporta oficialmente la escritura de bajo cifrado o números romanos. Sin embargo existen fuentes que se pueden utilizar dentro de Dorico que nos permiten editar documentos con este tipo de formatos.

La fuente Bravura o Bravura Text, incluidas en Dórico contienen todo tipo de símbolos de todo tipo de cifrados. Pero para usarlas debemos utilizar un programa externo para visualizar caracteres como Ultra Character Map (solo Mac). Hay muchos programas de este tipo en todo tipo de plataformas. El siguiente fragmento corresponde a un documento en el que el bajo cifrado es creado con Bravura Text utilizando Ultra Character Map para componer los símbolos. Los símbolos de cifrado no son tantos y se puede crear un listado en la cabeza de un documento para usar en forma copia-pega.

Fragmento de bajo cifrado editado con Dorico 1.0.1 (Steinberg) con la fuente Bravura Text

Otros programas de edición de partituras incluyen fuentes preparadas para editar estos cifrados. Matthew Hindson por ejemplo pone a nuestra disposición de manera gratuita la fuente FiguredBassMH para Mac y Windows que permite crear documentos con bajo cifrado en cualquier programa.

http://hindson.com.au/info/free/free-fonts-available-for-download/

Las fuentes Opus Figured Bass y  Opus Roman Chords Std se instalan con Sibelius. La primera permite incluir bajos cifrados y la segunda elementos de análisis armónico con números romanos. (Opus Function Symbols nos permitiría incluir cifrado de símbolos de funciones)


¿Cómo usamos estas fuentes en Dorico?


Dorico trabaja con estilos de texto, aunque aún no es posible crear estilos nuevos. Así que deberemos decidir usar un estilo de texto existente y asociarle por defecto una de las fuentes anteriores. 

El primer paso es elegir un estilo de texto para asignarle por defecto una de las fuentes anteriores. En el modo Diseño accedemos a Diseño>Estilos de fuentes

Acceso a la configuración de Estilos de fuentes en Dorico 1.1

Allí podremos ver un listado de los estilos de texto que contiene Dorico. Nosotros hemos elegido el estilo Fuente de letras pues es el que menos utilizamos en los análisis armónicos y permite avanzar de una nota a la siguiente así como posicionarse automáticamente. Como este procedimiento no está contemplado, también puede presentar pegas.

Otros estilo posibles a utilizar podrían ser la de Fuente de letras de coros  o las de Traducción Estás últimas permitirían tener documentos que contengan texto y cifrados armónicos. En el momento en que cambiamos la configuración del estilo de fuente ya no es posible tener diferentes formatos.

Lista de estilos de texto en Dorico 1.1

Ahora toca elegir la fuente. Bravura Text no tiene, al menos que sea conocido, un sistema para introducir los símbolos de modo que tendremos que optar por Opus Roman Chords Std para análisis armónico. Para bajo cifrado tanto la fuente gratuita FiguredBassMH como Opus Figured Bass Std nos pueden servir. Hemos optado por las fuentes incluidas en Sibelius por estar familiarizados con su uso.


Fuente para cifrado armónico (números romanos)


Ahora, para escribir nuestro acordes de análisis armónico solo tenemos que pulsar May+L y escribir como si se tratara de textos.

Introducir los cifrados


Para introducir los cifrados hay que familiarizarse con el acceso a los símbolos de estas fuentes. No solo eso, sino también hacer ajustes en función del idioma y configuración del teclado QWERTY. A veces hay que pasar un tiempo haciendo pruebas y buscando. En algunos casos no todos los símbolos pueden accederse mediante teclado y tendremos que usar programas de mapas de caracteres para copiar y pegar el símbolo correspondiente, p. e. la notación que usamos para el Napolitano. 

Algunos ejemplos con el acorde de 7a de dominante:

- Estado fundamental, tecleamos: V>7+

Introducir cifrado de análisis armónico en Dorico 1.1 mediante la fuente Opus Roman Chords Std
El símbolo > crea un espacio en blanco. Aunque puede omitirse preferimos un poco más de distancia entre el grado y el cifrado para una mejor lectura. 

-1a inversión: V>6Q



La fuente utiliza la q para superíndice de 5a disminuida May+Q para subíndice de 5a disminuida. Los subíndices en el cifrado ocupan la misma columna que el superíndice, así está diseñada la fuente y por eso otras no tienen este comportamiento. 


- 2a inversión: V>=>6




En los teclados en castellano (al menos en Mac) el símbolo = crea la cruz en la parte superior (superíndice) del cifrado. Si no creamos un nuevo espacio después, la cruz y el 6 estarán superpuestos. 

- 3a inversión: V>=>4

Es similar a la 2a inversión Recordad que = es para la cruz superíndice y + para la subíndice. 


Alteraciones en el cifrado


Corresponden a las letras z becuadro, x sostenido e y bemol. Si las escribimos minúsculas serán super índices y si las escribimos mayúsculas subíndice. 

Un ejemplo con el Napolitano. En el sistema que utilizamos la fundamental es la 2ª nota rebajada por eso bII y el bajo cifrado que aparecen en las partituras es b6, por eso incluimos ambas alteraciones, la del grado y la del bajo cifrado usado. La alteración grande, antes del grado, no tiene un atajo directo y la creamos copiando y pegando desde el programa de mapa de caracteres. 

¼II>y>6


Cifrado de un acorde napolitano en Dórico 1.1

Aunque parezca complicado es fácil aprenderse los atajos para los cifrados más convencionales. 

Un ejemplo completo































jueves, 29 de junio de 2017

Dorico 1.1 (actualización) Cifrados de acordes y líneas de repetición

Novedades en Dorico 1.1

http://blog.steinberg.net/wp-content/uploads/2017/06/dorico-version-history-1.1.pdf

Noticia en el blog oficial:

http://blog.steinberg.net/2017/06/dorico-1-1-released-with-chord-symbols-repeat-endings-and-much-more/

Principales novedades de la versión 1.1

El editor de partituras Dorico (Steinberg) lanza su versión 1.1 gratuita para usuarios de la versión 1. Está centrada en:

1. Cifrados de acordes (lo que popularmente suele conocerse como "cifrado americano")



2. Finales alternativos en las repeticiones típicas casillas de 1 y 2.





Estilos de cifrado de acorde automáticos en Dorico 1.1

Aunque son funciones no al 100% desarrolladas es interesante el concepto y manera de desarrollarlas. En el caso de los cifrados de acordes no solo se pueden introducir, sino que hay una larga lista de estándares que pueden aplicarse a cualquier cifrado. Del mismo modo puede gestionarse el o los pentagramas en los que aparecen.

Otras novedades importantes

  • Ahora es posible exportar todos los Flows de un proyecto en una carpeta de archivos XML
  • Pueden importarse Flows (movimientos, partituras) de cualquier instrumentación en un mismo proyecto. (Ya no hay el problema habitual en Sibelius de tener que tener los mismos instrumentos)
  • Los proyectos ya creados pueden dividirse en Flows (Split flow) Dorico no tiene la función de ocultar avisos de cambios de compás o tonalidad. De momento para tener ejemplos sin que estos aparezcan hay que tenerlos en varios flows. El problema es que ir creando cada flow cortaba el ritmo de trabajo. Ahora se puede escribir todo de un tirón y después dividirlo para trabajar la maquetación.
  • Espaciado personalizado de notas mediante arrastre de asas en diferentes dimensiones.
  • Introducción de notas mediante aprendizaje MIDI. Dorico puede ahora aprender que ciertos eventos MIDI se refieren a duraciones de modo que se pueden insertar notas solo con un teclado MIDI sin necesidad de cambiar los valores en el teclado del ordenador.


Reproducción

Otro aspecto en el que está creciendo rápidamente es en el apartado de reproducción. Dorico presenta ahora "dos capas" para trabajar con el archivo en el modo Reproducción. La capa de notación Duraciones escritas, que representa en versión secuenciador lo que aparece en la partitura y la capa Duraciones reproducidas que representa lo que realmente suena. Así una nota escrita como negra puede acortarse en duración sin que su valor escrito presente modificaciones.

En el mismo panel aparecen ya las articulaciones o variaciones de sonido del sampler que se aplican a cada fragmento en función de las articulaciones.

Aunque se echa de menos una fuente más apropiada para la notación "moderna" los estilos de texto se pueden cambiar y utilizar fuentes alternativas para el cifrado de acordes.



¿Qué es lo próximo?

Para rematar esta versión inicial de Dorico, Steinberg prevé dos actualizaciones, una de mantenimiento y solución de problemas que se detecten con los acordes y repeticiones, y finalmente otra que incluya la notación de instrumentos de percusión de afinación indeterminada (p.e. batería) y la notación de aviso (para compases de espera)

lunes, 20 de marzo de 2017

Dorico 1.0.30

VERSIÓN 1.0.30 (febrero 2017)


Esta noticia se basa en las informaciones del blog oficial MAKING NOTES por Daniel Spreadbury. 

El pasado mes de febrero se liberó la actualización 1.0.30 de Dorico, el editor de partituras de Steinberg. 

Además de grandes mejoras en la estabilidad de este joven programa, se incorporaron en total 120 mejoras. Un trabajo admirable en tan poco tiempo. 

Entre ellas encontramos: 


Interpretación de notas de adorno

Aún en estado inicial pero las notas de adorno escritas con el programa empiezan a reproducirse. La importancia no es tanto la ejecución, como disponer de un apoyo auditivo en la corrección de la partitura y detectar posibles errores al escribirla. 

Hay, además, una serie de opciones de reproducción para ajustar este apartado. 
Primera página de Málaga de la Suite Iberia de Isaac Albeniz (trabajo en progreso)
Usada para la creación del archivo de audio


El objeto de esta maqueta no es obtener una interpretación real sino una muestra auditiva para su revisión, complementando la información visual. Para una interpretación como es debido siempre recurrir a un pianista profesional como Alicia de Larrocha. Dorico es un programa de notación musical. No se espera otra cosa. 




Interpretación de tremolos

Al igual que las notas de adorno, los trémolos ahora pueden escucharse como tal. 

Silencios

Incorporada una nueva función para ocultar los silencios de manera automática en un pasaje en Edición>Remove Rest (Borrar silencios) 

La nueva función Remove Rest en acción. Imagen del blog MAKING NOTES, Daniel Spreadbury
http://blog.steinberg.net/2017/02/dorico-1-0-30-update-released-with-over-120-improvements/

Copias de seguridad automáticas


Dorico crea ahora 5 copias de seguridad de tus proyectos. La carpeta en que se guardan estas copias de seguridad puede encontrarse en el apartado General de Preferencias

Acceso a los tutoriales en vídeo desde la página de inicio

El canal oficial de Youtube de Dorico presenta ahora tutoriales más detallados sobre el manejo de Dorico a la espera de un manual más completo que el actual. Ahora se puede acceder a esos vídeos desde Steinberg Hub (pantalla inicial de Dorico) 

Lista completa de mejoras y soluciones

En el documento adjunto se puede acceder a una lista completa de las mejoras y soluciones que aporta la versión 1.0.30

¿Qué viene ahora?

Tras algún tiempo más largo de desarrollo Dorico se embarca en introducir símbolos de acordes, pedales para piano, edición de espaciado de notas, y algunas otras mejoras. 

domingo, 5 de febrero de 2017

Explorando los Flows (Flujos) en hojas de ejemplo de Teoría

Dorico presenta un concepto nuevo para trabajar con los movimientos de una composición. El nombre que le ha dado el programa es Flows (Flujos) Los flujos son fragmentos de música que pueden ser movimientos de una misma obra, números de un musical, ejemplos independientes de teoría, etc.

En este ejemplo vamos a proponer un sistema de trabajo que puede ayudar a hacerlo de una manera más ordenada, de momento dispuestos en columnas.

Dorico (Steinberg) Hoja de ejemplos de teoría musical

1. Configura el documento para permitir varios Flows en una página.

Configuración>Opciones de maquetación>Configuración de página>Flows>(Se permiten en una página existente)

Si no de imprescindible que haya varios en una misma línea puede ser un sistema para organizarlos por columnas.

2. Crear Flows en blanco para los ejemplos

En Configuración, panel inferior Flows, podemos pulsar el símbolo + tantas veces como sea necesario para tener preparados los pedazos en los que escribir los ejemplos. No importa si hay de más, podremos eliminarlos posteriormente, tampoco si hay de menos, se pueden crear a posteriori.

3. Escribe los ejemplos. No olvides que puedes copiar, pegar y transportar

Si hay elementos comunes en la lista de ejemplos es útil copiar y pegar. Dorico aquí permite no solo copiar notas y texto, sino también las indicaciones de compás y armaduras. Después de seleccionar las notas mantenemos pulsado la tecla Ctrl (Cmd) mientras hacemos clic en la indicación de compás y la armadura para añadirlas a la selección.

Dorico (Steinberg) Copiar armaduras e indicación de tempo junto con las notas
Para transportar, seleccionamos y usamos el atajo Alt+May+flecha (arriba o abajo)

4. Disponer los diferentes flows en una columna. 

En modo diseño activamos Marcos seleccionamos el marco azul de notación y arrastramos los bordes para centrar los pentagramas en la página. (En este punto es mejor configurar páginas maestras, pero lo veremos en otro momento) 

Dorico (Steinberg) Ajustar el tamaño del marco para centrar columnas de ejemplos cortos

5. Ajustar la longitud de los Flujos para mejorar el aspecto. 

Desactivando Solo justificar el sistema final del Flow... en Opciones de maquetación Ctrl+May+L (Layout) > Espaciado de notas

Dorico (Steinberg) Justificar los sistemas para que la longitud de los ejemplos sea igual

6. Igualar los marcos mediante el panel de propiedades. 

Aunque los marcos se pueden ajustar a mano, para obtener un aspecto más igualado y alinear es mejor utilizar el panel de propiedades. Así tendremos el mismo tamaño de marco y alineación para cada página o podremos definir páginas maestras con diferentes configuraciones de marcos para no tener que hacerlo cada vez desde cero. En el ejemplo actual esta es la configuración de márgenes del marco para centrarlos en la página:

Dorico (Steinberg) Ejemplo de configuración de tamaño de marco para ejemplos de teoría

Aspecto final del documento

Alvaro Buitrago Tellez
Aspecto final de hoja de ejemplos con Dorico (Steinberg) por Álvaro Buitrago Téllez


jueves, 29 de diciembre de 2016

Más ayuda para Dorico 1

Atendiendo a la curva de aprendizaje y diferencias de concepto con editores de partituras ya conocidos Dorico facilita dos nuevos medios de adentrarse en los secretos del programa:


- Nueva lista en Youtube (Dorico How To)



- Manual en versión PDF.

Si quieres consultarlo fuera de línea o imprimirlo para anotar, marcar y leer en cualquier momento.


- Ayuda de Steinberg

Donde consultar los manuales actualizados y descargar la última versión en PDF.